sexta-feira, 21 de março de 2014

BENİ UNUTMA.. Lembra-me..


 BENİ UNUTMA

Bir gün gelir de unuturmuş insan
En sevdiği hatıraları bile
Bari sen her gece yorgun sesiyle
Saat on ikiyi vurduğu zaman
Beni unutma
Çünkü ben her gece o saatlerde
Seni yaşar ve seni düşünürüm
Hayal içinde perişan yürürüm
Sen de karanlığın sustuğu yerde
Beni unutma
O saatlerde serpilir gülüşün
Bir avuç su gibi içime, ey yar
Senin de başında o çılgın rüzgar
Deli deli esiverirse bir gün
Beni unutma
Ben ayağımda çarık, elimde asa
Senin için şu yollara düşmüşüm
Senelerce sonra sana dönüşüm
Bir mahşer gününe de rastlasa
Beni unutma
Hala duruyorsa yeşil elbisen
Onu bir gün benim için giy
Saksıdaki pembe karanfilde çiğ
Ve bahçende yorgun bir kuş görürsen
Beni unutma
Büyük acılara tutuştuğum gün
Çok uzaklarda da olsan yine gel
Bu ölürcesine sevdiğine gel
Ne olur Tanrıya kavuştuğum gün
Beni unutma.

by: Ümit Yaşar Oğuzcan

Esse poema logico nao foi feito pra mim, mas ja me dedicaram ele por causa desse meu vestido verde..
Imagina que quase explodi de felicidade... vou colocar a tradução aqui, mas vocês sabem que a tradução não é 100%  correta, mas vamos lá...


LEMBRE-ME

Vem um dia para mim, sei que as pessoas esquecem
Mesmo suas memórias favoritas
Bari com você todas as noites, a voz cansada
Quando o relógio bateu meia-noite
Lembre-me
Durante aquelas horas todas as noites, porque eu
Eu vivo você e penso em você
Eu ando no gasto do sonho
Onde eu calo-me no escuro,
Lembre-me
Ele polvilhado horas de riso
Em mim como um punhado de água, oh querida
Sua cabeça no vento louco
Se loucamente um dia voce vier
Lembre-me
Sandálias nos pés, varinha na mão
Eu me apaixonei por você, das seguintes formas
Depois de anos de minha conversão
Também coincidiu com um dia de julgamento
Lembre-me
Se voce ainda tem o  vestido verde
Use-o para mim um dia
Cravos-de-rosa em vasos plantados
E se você ver um pássaro no jardim cansado
Lembre-me
Grande dor é minha, e de dia eu queimo
Vem mesmo assim se você estiver longe
Este é o nosso destino,  você gostaria de vir
Vai acontecer  o dia que eu ganhei de Deus
Não me esquece...


quinta-feira, 20 de março de 2014

Cá entre nós!!!



                                          Entre eu e você existem uns nós!!!
                                          E cá entre nós... Eu Te Amo!!! <3



                                           

                                                                                          darlene lidi.

quarta-feira, 19 de março de 2014

Alouette



Aloette; Denise Emmer.


Cotovia

Meu amor, eu vejo a lua brilhar
Por que você quer partir agora?
Lá, ainda é noite
É a rainha do mundo
Fica mais um segundo,fica mais um segundo
Vem comigo...

A luz dos meus dias descobrir-nos-á
E somente a noite esconde-nos-á
É o amor impossível.. que o mundo não entende
Fica mais um momento, fica mais um momento
Fica comigo...

Então, você se enganou
Foi o rouxinol que te acordou
E não a cotovia Que nos traz os dias
Fica mais um segundo,
Esquece o mundo
vem comigo...

                        darlene lidi.

PS: Essa música é pra ouvir e chorar...até dormir...


Até para sempre...

Todas as coisas têm um fim, mesmo que estamos prontos,isso dói muito, nós sabemos que mais cedo ou mais tarde  acaba..mesmo que não queremos..sempre acaba...
Mas se eu olhar para trás, só posso dizer que valeu a pena,porque eu vi o que ninguém viu, eu senti o que ninguém sentiu, porque quando olhei para trás eu me perdi,e você olhou para mim,e eu encontrei a minha e me perdi em seu olhar...
Hoje pode ser o fim,mas estávamos sempre juntos entre letras de músicas,entre poesias que fazem as nossas memórias,talvez quando você vai para cama,você se lembre de mim,e vai perceber que eu era a maioria desses momentos que fizeram você sorrir...
Momentos de minha alma.
Talvez isso não é um adeus...é até para sempre...

                                    darlene lidi.

terça-feira, 18 de março de 2014

Tão certo como dois e dois são quatro...

Por favor, deixe-me te amar, entregue  seu coração para mim,me dê pelo menos uma chance de provar a você como me sinto sem você, como me sinto te amando sem receber nada em troca...
Por favor, deixe o meu amor te mostrar todas as maneiras do meu coração,que o meu amor por você é  tão real, é tão certo como dois e dois são quatro..
Por favor, permita-me a abrir as portas do meu coração frágil,mas que consegue te abraçar forte,e segurando -o perto de mim.
Por favor, deixe-me demonstrar que o meu amor pode dar ao seu amor,asas ao coração e libertá-lo para a imaginação que quiser.
Por favor,deixe-me provar minha dignidade,e que eu nunca vou te machucar.
Não gostaria que você se machucasse como das outras vezes.
Por favor,me empresta o seu coração,mesmo que seja só por um momento e juntos no amor voaremos nas asas da paixão para os céus em êxtase.
Por favor,não tenha medo de aceitar o meu amor, por favor,não me afasta de sua vida.Se você me deixar em sua vida, eu vou provar para você meu amor nunca vai se apagar,e contanto que você ainda me queira, eu prometo ficar ao seu lado.
Por favor,tente entender que eu não posso mudar o que eu sinto,por você do dia pra noite.
Eu te amo e isso é simplesmente é um fato.
Por favor, me deixe saber como é olhar para as primeiras estrelas da noite juntos,como eu olho as estrelas sozinha e desejando que você ainda fosse meu, minhas lágrimas salgadas estão brilhando ao luar claro e macio.
Por favor,deixe-me  dizer te amo,pois não importa o quanto estamos distantes ou como nossa relação pode ser diferente, estamos destinados a ficarmos juntos,e eu rezo todos os dias para que isso seja em breve .
Por favor,me ama, pois isso é tudo que eu quero,e em troca..
Eu sempre vou te amar para todo sempre!!!


                                   darlene lidi.

sábado, 15 de março de 2014

Ame...

Vou te mostrar um um filtro de amor sem venenos, sem rancor, sem ervas, sem o gosto amargo e sem nenhuma fórmula mágica: se você quer ser amado essa é a formula de amar, simplesmente ame...
                       

                                                            darlene lidi..

Pecados Diferentes!!!





                  Não me julgue por ter os Pecados diferentes dos seus!!!
                         



                                              darlene lidi.

sexta-feira, 14 de março de 2014

Uma nota só!!

Eu mudo de humor do mesmo jeito que mudo de roupa...Okay!!
Nem tanto, eu mudo mais de humor do que mudo de roupa.
Hoje foi um daqueles dias em que num segundo queria uma coisa e dois segundos depois já não queria mais...
È uma confusão de sentimentos...minha vida é um atropelo.
Eu queria dizer tantas coisas,mas hoje eu só quero ouvir o barulho da chuva, enquanto meu acordeon de uma nota só, toca cada nota que eu sinto,é minha  alma está transbordando de poesias...poesias que faço para uma pessoa só..
Você vê que quando eu quero ser perfeita,sou apenas um desastre...
                                         

                                     darlene lidi.

quinta-feira, 13 de março de 2014

Nao me olhe...

Não olhe para o meu lado de fora...
é apenas um corpo ...
Uma concha, cinza monótona, as vezes sem harmonia..
Não olhe nos meus olhos ... você pode se confundir, quando meu olhar cruzar com o teu..
Não olhe para os lábios, porque ele vai dizer exatamente o que você quer ouvir.
Não olhe para o meu coração, porque você já sabe, quantas emoções arrastou até lá, e ainda bate por você...
Olhe para a minha alma ...e saberá da minha verdade...
Não olhe para a minha mente, por favor ... nela  prevalece a razão
Não olhe para  meus sonhos, muitos ainda não foram concretizados,
Olhe para a alma, ali está toda a essência do amor ...
Não me olhe sem amor ...
Porque se você olhar para mim sem  amor ...
Nunca vamos nos encontrar...


                                                  darlene lidi.

quarta-feira, 12 de março de 2014

Um Vestido e um Amor...

)

Un vestido y un Amor..

Mercedes Sosa  la eterna Negra

Te vi..
Juntava margaridas em uma manta
Eu sei que te tratei bastante mal
Não sei se era um anjo ou um rubi
Eu simplesmente te vi

Te vi..
Saiu entre as pessoas  para saudar
E os astros sorriram outra vez
E a chave de mandala se quebrou
Eu simplesmente te vi

Tudo que você diz é demais
As luzes sempre se acendem
Na alma
E quando eu me perco na cidade
Você já sabe e compreender
Eu sou um rato e nada mais
Eu teria que chorar ou sair para matar
Te vi, te vi, te vi
Eu não procurava nada
E eu te vi...

Te vi..
Fumando  um cigarro em Madrid
Há coisas que ajudam a viver
E eu nao  fiz outra coisa senão escrever
Eu simplesmente te vi

Eu fui...
Eu vou de vez em quando em algum lugar
Eu sei, não à mais graça neste país
Eu tinha tinha um vestido e um amor
Eu simplesmente te vi..

      
                                   darlene lidi.

terça-feira, 11 de março de 2014

Mais que Curvas...

Curvas feitas de peles, vestidas de alma que tem ainda mais substancia do que nuas...somos mulheres..somos nós..e acima de tudo muito mais que curvas,mais que uma silhueta perfeita.. nós somos o que temos por dentro!!!

             darlene lidi

sábado, 8 de março de 2014

Mulher um Mundo de emoções!!!!

Ser mulher é um mistério entre a realidade e o sonho de quem sabe o verdadeiro valor de ser e ter uma "mulher". Mulheres mães, mulheres amigas, mulheres das esquinas, mulheres com a família..mulheres são  sempre mulheres, não importa onde esteja..mesmo quando está cansada, sempre pronta para servir...quantas mulheres sofrem em silêncio...mulheres que apertam os lábios, mas sorri para não ferir aqueles que amam.
Mulher você é um "mundo" de emoções!
Mulher você é amada pelo que você é...Mulher!!
E o homem que não tem a coragem de compreender o valor que você tem mulher...
não poderá nunca amá-la.
     

                                       darlene lidi.

quinta-feira, 6 de março de 2014

Um de Nós!!!





Desde que eu te conheci..Não não consigo parar de pensar sobre a possibilidade de que um de nós deve existir...
                                           

                                        darlene lidi.

segunda-feira, 3 de março de 2014

Meu Som...


                                Você é a música tocando baixinho, você é o som dos meus bons tempos!!!


              Vous êtes la musique en jouant doucement, vous êtes le bruit de mes bons moments !!!
                               
                                                          David Rubin.


                       


                                           


                                                                             darlene lidi

sábado, 1 de março de 2014

Vem meu amor manda a tristeza embora...




Vou beijar agora não me leve a mal,
Hoje é Carnaval....



                                                                               darlene lidi